-
1 որդի
son, childՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > որդի
-
2 փեսա
son-in-law, fiance, groomՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > փեսա
-
3 կաթնաձիր
կաթնաձիրDasnabedian 1995: 444
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 13,8(JW: from remarks p.57 - 69: qui présente (litt. "approche") son lait)freq: 1; p. 63 կաթնաձիր, Աւետիքեան 1827: p.75,XII,7: qui présente (litt. "approche") son lait.
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > կաթնաձիր
-
4 կաթնամատոյց
կաթնամատոյցDasnabedian 1995: 444
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 4,33(JW from remarks p.57 - 69: qui gratifie de son lait)freq: 1; p. 63 կաթնամատոյց, Աւետիքեան 1827: p.72,IV,26: qui gratifie de son lait, cf. կաթնաձիր, կաթնաջամբ.
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > կաթնամատոյց
-
5 անսայթաքելի
անսայթաքելիDasnabedian 1995: 415
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 Colophon 1,14(JW from remarks p.57 - 69: qui ne trébuche pas, infaillible, sûr)freq: 1; p. 59 անսայթաքելի, Աւետիքեան 1827: p.85,Colophon,11: qui ne trébuche pas, infaillible, sûr. Courant chez Narek: Le NBH cite le Patm. Apar., le Խաչ, l' Առաք, et le ch.XVII du Matean. Attesté après lui chez Nersés Lambronac'i, dans son commentaire sur les Psaumes.
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > անսայթաքելի
-
6 էակ
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > էակ
-
7 ըղձականութիւն
ըղձականութիւնDasnabedian 1995: 434
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 3,11(JW from remarks p.57 - 69: désir)freq: 1; p. 61 ըղձականութիւն, Աւետիքեան 1827: p.71,III,9-10, avec l'adverbe: արժանաբար ըղձականութեամբ, avec un digne désir. Cf. le Patm. Apar. et le Matean, ch. LXVIII, XCIII On retrouve le mot plus tard chez Lambronac'i, dans son commentaire sur la S.Messe.
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > ըղձականութիւն
-
8 իւր
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > իւր
-
9 հայիմ
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > հայիմ
-
10 ճշգրտապատում
ճշգրտապատումDasnabedian 1995: 453
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 24,18(JW from remarks p.57 - 69: en vérité)freq: 1; p. 64 ճշգրտապատում, Աւետիքեան 1827: p.82,XXIV,15-16: employé comme adverbe. պատուար... որ աղխեալ զմուտ քո՝ ճշգրտապատումս գրեաց, rempart... qui décrivit avec vérité ton accès fermé. Après Grigor, les seules références son l'épître XXV de Grigor Magistros et le commentaire sur les Psaumes deNersés Lambronac'i.
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > ճշգրտապատում
-
11 յօդաւոր
յօդաւորDasnabedian 1995: 460
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,21 5,23(JW from remarks p.57 - 69: articulé, joint)freq: 2; p. 65 - 66 յօդաւոր, Աւետիքեան 1827: p.72,V,16, n'est certainement un néologisme. Au sens de "articulé" (ἁρθρώδησ, ἑνάρθροσ), le terme existe dans le commentaire sur l'Office de Xosrov, puis, chez Grigor, dans le Patm. Apar., le Nar. Kus. et le Yak. Mch. Celui-ci l'avait employé dans un sens légèrement différent (ἑναρμόνιοσ), dans son commentaire sur le Cantique des Cantiques. Ce sens est attesté, dès le IVe siècle, par Grégoire de Nysse, et ensuite par Denys l'Aréopagite. Tous auteurs très aimés de Grigor. Un autre emploi (ἑνάρθροσ) est visible chez Philon et se retrouve dans le commentaire sur l'Office de Xosrov. Sur ce mot, voir également A.D. NOCK - A.J. FESTUGIÈRE, Hermès Trismégiste, corpus XIII,8,t.2,p.204:.....
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > յօդաւոր
-
12 սլանամ
սլանամDasnabedian 1995: 471
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 6,5 22,17 Acrostiche 4,2freq: 2; JJSW: including entry սլացեալ en s'élançant, en pensant son essor 6,5 Acrostiche 4,2
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > սլանամ
-
13 վերնաթռիչ
վերնաթռիչDasnabedian 1995: 475
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 1,18(JW from remarks p.57 - 69; qui s'élance dans le ciel, vers le haut)freq: 1; p. 68 վերնաթռիչ, Աւետիքեան 1827: p.70,I,14; qui s'élance dans le ciel, vers le haut. Equivalent de վերաթռիչ. Attesté sous cette forme chez Jean Climaque, Jean Chrysostome,... et notamment Anania Narekac'i, dans son discours sur la S.Église.
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > վերնաթռիչ
-
14 տղա
chap, lad, boy, nipper, sonՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > տղա
См. также в других словарях:
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu … Wikipedia
Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or … Wikipedia
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] … The Collaborative International Dictionary of English
Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… … Wikipedia
Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… … Deutsch Wikipedia
Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja … Deutsch Wikipedia
Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 … Wikipedia
